I’ve read ‘Dune’ three times and Denis Villenueve’s version of Frank Herbert’s sci-fi classic surpassed my highest expectations. Here’s how the movie compares to the book.